Hoy, día de Año Nuevo, aporto aquí la segunda parte del contenido de la investigación, «Valtorres Música y Tradición», libro-CD escrito por Sergio Bernal Bernal bajo el sello Aladrada (Rolde de Estudios Aragoneses), editado por el Ayuntamiento de Valtorres y la Institución «Fernando el Católico» de la D.P.Z. Investigación realizada en los años 2000 a 2002, durante los cuales el autor realizó una profunda búsqueda de material y documentación, recopilación de información, grabación, trascripción, etc. Recibió el apoyo del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón (Dirección General de Patrimonio Cultural), departamento que subvencionó esta investigación y publicó dicho trabajo en la Biblioteca Electrónica en Internet. Finalmente, después de varios años de revisión y preparación, unido al apoyo y valoración de esta obra por parte de las entidades mencionadas, fue editada y puesta a disposición del público en librerías. Ahora, también puede consultarse en este blog. En breve incluiré el resto del libro.

 

[…] Valtorres ha recuperado su historia, tradición, patrimonio, música, […] a través de las más de 300 páginas de un libro, escrito por Sergio Bernal Bernal, profesor del Conservatorio de Música de Zaragoza, quien entre los  años 2000 y 2002 llevó a cabo una profunda investigación para la elaboración del citado texto. […] Revisada y cuidada a tal efecto, ve la luz en formato libro y va acompañado de un CD que contiene el documento sonoro. La obra, que ha contado con la colaboración de la Institución “Fernando el Católico” de la DPZ, revela muchas aportaciones e información inédita. Está concebida para servir de consulta y estudio, organizada según la temática y el ciclo del año, con numerosas transcripciones musicales y una amplia relación de variantes, citadas y ordenadas detalladamente para acompañar y relacionar este repertorio con otras obras y cancioneros españoles. […] Y es que uno de los apartados más interesantes del libro es el relacionado con la música, ya que se recogen letras de canciones religiosas, populares, auroras, villancicos, jotas…, que de no ser por esta recopilación se hubieran llegado a perder. Incluye una clasificación de instrumentos musicales, vocabulario complementario y útiles bibliográficos e índices de consulta. […] El vicepresidente de la Diputación de Zaragoza, José Antonio Acero, ha explicado que para la institución “es un honor colaborar con este tipo de publicaciones que ayudan a rescatar del olvido la cultura y la tradición de nuestros pueblos.

(Aragón digital)

 

Click en:

Valtorres. Música y Tradición, 2ª parte

 para acceder al pdf de la segunda parte del libro (Pág. 83-126)

 

 

… disponible la continuación del libro en pdf en otra página: PUBLICACIÓN Valtorres. Música y Tradición, Parte 3ª